Kenji Utsumi (内海 賢二, Utsumi Kenji, August 26, 1937 – June 13, 2013) was a Japanese actor and voice actor from Kitakyushu, affiliated with the self-founded Ken Production. He was best known for his roles in Sally the Witch (1966) (as Sally's Papa), Fist of the North Star (as Raoh and Kaioh), Dr. Slump Arale-chan (as Senbei Norimaki), the Dragon Ball series (as Shenlong, Commander Red, Reacoom and the Tenkaichi Budōkai announcer), Fullmetal Alchemist (as Alex Louis Armstrong) and Hajime no Ippo (as Coach Kamogawa). He was also known for dubbing over the voices of actors Carl Weathers, Steve McQueen, Jack Nicholson, Sammy Davis, Jr., Victor Mature and Robert Shaw in the Japanese-language editions of their films. He received a lifetime achievement award at the third Seiyu Awards.
No. | Year | Title | Role | Vote Average |
---|---|---|---|---|
1 | 1966 | Pyunma / Cyborg 008 (voice) | 50 | |
2 | 1967 | Pyunma / Cyborg 008 (voice) | 46 | |
3 | 1969 | Daniel (voice) | 72 | |
4 | 1971 | Dora (voice) | 62 | |
5 | 1977 | Akira Utsumi | 0 | |
6 | 1980 | Dracula (voice) | 53 | |
7 | 1981 | Senbei Norimaki (voice) | 67 | |
8 | 1981 | Glaucos (voice) | 64 | |
9 | 1982 | Goro Narumi | 66 | |
10 | 1983 | Salamander (voice) | 50 | |
11 | 1983 | Senbei | 70 | |
12 | 1983 | カポー | 0 | |
13 | 1984 | 0 | ||
14 | 1985 | 0 | ||
15 | 1986 | Raoh (voice) | 68 | |
16 | 1986 | Geobaldi (voice) | 49 | |
17 | 1987 | Eiichiro Kashiwaba (voice) | 58 | |
18 | 1988 | Shenlong (voice) / Tournament Announcer (voice) | 67 | |
19 | 1990 | Shenron (voice) | 65 | |
20 | 1991 | Slug / Shenlong (voice) | 65 | |
21 | 1993 | Senbei Norimaki (voice) | 65 | |
22 | 1994 | Jamin (voice) | 73 | |
23 | 1995 | Col. Millard Johnson (voice) | 71 | |
24 | 1996 | Heavenly King (voice) | 77 | |
25 | 1996 | Commander Red/Shenlong (voice) | 74 | |
26 | 1996 | Galev (voice) | 66 | |
27 | 1997 | King Minos (voice) | 0 | |
28 | 2000 | El Drago (voice) | 71 | |
29 | 2003 | Genji Kamogawa (voice) | 67 | |
30 | 2004 | Vin | 76 | |
31 | 2005 | Alex Louis Armstrong (voice) | 73 | |
32 | 2005 | Inspector Tomobiki (voice) | 60 | |
33 | 2005 | Volgin (voice) | 84 | |
34 | 2006 | Dorumanstein (voice) | 75 | |
35 | 2010 | Chairman Mao (voice) | 50 | |
36 | 2010 | 0 | ||
37 | 2011 | Los Dark (Voice) | 64 | |
38 | 2013 | Shenlong (voice) | 68 | |
39 | Narrator | 0 | ||
40 | 1963 | Tajima | 44 | |
41 | 1979 | 60 | ||
42 | 1979 | Acetylene Lamp (voice) | 78 | |
43 | 1979 | ネモト監督 | 60 | |
44 | 1980 | Rikuo Nemoto | 60 | |
45 | 1980 | Acetylene Lamp (voice) | 60 | |
46 | 1980 | Rikuo Nemoto | 60 | |
47 | 1982 | Senbei Norimaki (voice) | 61 | |
48 | 1984 | Gure (voice) | 54 | |
49 | 1984 | Senbei Norimaki (voice) | 60 | |
50 | 1985 | Dr. Zakariasen (voice) | 75 | |
51 | 1985 | Senbei Norimaki (voice) | 60 | |
52 | 1986 | Shenlong (voice) | 68 | |
53 | 1988 | Raoh (voice) | 0 | |
54 | 1988 | Raoh (voice) | 0 | |
55 | 1988 | Village Chief | 50 | |
56 | 1988 | Priest (voice) | 52 | |
57 | 1989 | Shenron (voice) | 67 | |
58 | 1989 | Bull Demon King (voice) | 80 | |
59 | 1989 | Kaishō Taki (voice) | 61 | |
60 | 1991 | Dark Detective Kurayami (voice) | 65 | |
61 | 1991 | Yoisho | 0 | |
62 | 1991 | 40 | ||
63 | 1991 | Damokuresu (voice) | 74 | |
64 | 1992 | Ophisto Bazooka (voice) | 52 | |
65 | 1993 | 80 | ||
66 | 1994 | Senbei Norimaki (voice) | 62 | |
67 | 1994 | Senbei Norimaki (voice) | 40 | |
68 | 1996 | Evil Spirit (voice) | 65 | |
69 | 1997 | Gordeau (voice) | 66 | |
70 | 1998 | Eimei Shishido (voice) | 72 | |
71 | 1998 | Captain (voice) | 89 | |
72 | 1999 | Papa (voice) | 0 | |
73 | 2003 | Genji Kamogawa (voice) | 69 | |
74 | 2007 | Alex | 60 | |
75 | 2009 | Old Man (voice) | 53 | |
76 | 2010 | 0 | ||
77 | 2011 | Alex Louis Armstrong (voice) | 68 |
No. | Year | Title | Role | Vote Average |
---|---|---|---|---|
1 | 1963 | One-Eyed Jack (voice) | 0 | |
2 | 1965 | アイアン | 0 | |
3 | 1965 | イボ | 0 | |
4 | 1966 | 60 | ||
5 | 1967 | Mazo (voice) | 68 | |
6 | 1967 | Inspector Rokugô | 74 | |
7 | 1968 | La Seine (voice) | 83 | |
8 | 1969 | Narrator (voice) | 62 | |
9 | 1973 | 武者ガロス | 0 | |
10 | 1973 | Briking (voice) | 71 | |
11 | 1975 | ヨイショ | 72 | |
12 | 1975 | ナレーション | 0 | |
13 | 1975 | Dr. Richardson | 52 | |
14 | 1976 | Mamoru Kazuki | 92 | |
15 | 1977 | General Do Bergan | 72 | |
16 | 1978 | Barandoku | 65 | |
17 | 1980 | Don Quijote | 0 | |
18 | 1980 | Space Demon King (voice) | 72 | |
19 | 1981 | Senbei Norimaki (voice) | 80 | |
20 | 1982 | Don Dracula (voice) | 67 | |
21 | 1984 | Raoh | 81 | |
22 | 1984 | 花園明美 | 60 | |
23 | 1985 | ミスターX | 60 | |
24 | 1985 | Fuji 2 Captain (voice) | 53 | |
25 | 1985 | Junichirō Sakaki (voice) | 70 | |
26 | 1986 | Announcer (voice) | 83 | |
27 | 1988 | 屠殺鬼玉王 | 80 | |
28 | 1989 | Shenron (voice) | 83 | |
29 | 1989 | Kaishō Taki | 61 | |
30 | 1989 | Lord Jaku (voice) | 70 | |
31 | 1991 | Inspector Kurayami (voice) | 0 | |
32 | 1991 | Commander Zoa | 76 | |
33 | 1991 | Vearn | 82 | |
34 | 1993 | Buraiking Boss | 53 | |
35 | 1994 | 68 | ||
36 | 1995 | M. Bison | 79 | |
37 | 1997 | Zodd (voice) | 85 | |
38 | 1998 | Appledelhi Siniz Hesap Lütfen (voice) | 85 | |
39 | 1999 | Duuz Delax Rex (voice) | 42 | |
40 | 2000 | Genji Kamogawa (voice) | 87 | |
41 | 2001 | Papa (pilot) | 0 | |
42 | 2001 | Black Ghost (voice) | 83 | |
43 | 2002 | Shirow Watari (voice) | 75 | |
44 | 2002 | Aoi's Father | 78 | |
45 | 2002 | Demon King | 81 | |
46 | 2003 | 0 | ||
47 | 2003 | Alex Louis Armstrong (voice) | 82 | |
48 | 2004 | Akio Kawazu (voice) | 80 | |
49 | 2005 | Carlos | 61 | |
50 | 2005 | Mino Nenki (voice) | 74 | |
51 | 2006 | Kyūtarō Ōba | 72 | |
52 | 2008 | Braiking Boss (voice) | 72 | |
53 | 2009 | Hades | 82 | |
54 | 2009 | Emperor of Darkness | 82 | |
55 | 2009 | Louis Armstrong (voice) | 87 | |
56 | 2009 | Guido (voice) | 76 | |
57 | 2009 | Burnt Alive Lion (voice) | 61 | |
58 | 2011 | Captain (voice) | 86 | |
59 | 2013 | Mr. Todoroki (voice) | 76 |