1 | 1944 | | The Crocodile (voice) | 60 |
---|
2 | 1945 | | Railwayman (uncredited) | 62 |
---|
3 | 1946 | | Doctor Aybolit (voice) (uncredited) / Доктор Айболит | 57 |
---|
4 | 1947 | | Spalnik (voice) | 67 |
---|
5 | 1951 | | Cock (voice, uncredited) | 70 |
---|
6 | 1952 | | Nikolai V. Gogol | 43 |
---|
7 | 1953 | | | 65 |
---|
8 | 1953 | | Rooster / Sparrow (voice, uncredited) | 70 |
---|
9 | 1953 | | Gogol | 52 |
---|
10 | 1953 | | Wizard Store Manager (voice) | 73 |
---|
11 | 1954 | | First hedgehog (voice, uncredited) | 0 |
---|
12 | 1954 | | Podkovkin (voice) | 50 |
---|
13 | 1954 | | Hare (voice, uncredited) | 0 |
---|
14 | 1954 | | | 0 |
---|
15 | 1954 | | Vasya Vesnushkin | 49 |
---|
16 | 1955 | | храбрый заяц (voice) | 73 |
---|
17 | 1955 | | Kloantsa (voice) | 63 |
---|
18 | 1955 | | Bear cub (voice, uncredited) | 60 |
---|
19 | 1955 | | Goose (voice) | 100 |
---|
20 | 1955 | | Old man Akhmed (voice, uncredited) | 0 |
---|
21 | 1955 | | Rozenblom (voice) | 78 |
---|
22 | 1955 | | Musii, an old man | 69 |
---|
23 | 1956 | | Raven (voice) | 66 |
---|
24 | 1956 | | Crane-dentist (voice, uncredited) | 0 |
---|
25 | 1956 | | Parrot (voice, uncredited) | 0 |
---|
26 | 1956 | | The Little Jackal | 0 |
---|
27 | 1956 | | Carthey | 53 |
---|
28 | 1956 | | Pitu | 50 |
---|
29 | 1956 | | Turkeycock / Rooster / Goose / Cat (voice) | 70 |
---|
30 | 1956 | | Kanareikin | 44 |
---|
31 | 1956 | | Starling / Janitor Uncle Egor ( uncredited ) | 0 |
---|
32 | 1956 | | Ant (voice) | 65 |
---|
33 | 1957 | | | 58 |
---|
34 | 1957 | | The drake (voice) | 100 |
---|
35 | 1957 | | Woodpecker (voice, uncredited) | 84 |
---|
36 | 1957 | | Nobleman / Guard (voice, uncredited) | 70 |
---|
37 | 1957 | | | 85 |
---|
38 | 1957 | | Fanfan the Reporter (voice) | 0 |
---|
39 | 1957 | | Narrator (voice, uncredited) | 0 |
---|
40 | 1957 | | | 0 |
---|
41 | 1957 | | Sanson Carrasco | 67 |
---|
42 | 1957 | | Foreign prince / Deacon (voice) | 83 |
---|
43 | 1957 | | Rooster (voice) | 57 |
---|
44 | 1957 | | Enrico, a clown | 56 |
---|
45 | 1958 | | Billy-Goat (voice) | 57 |
---|
46 | 1958 | | Grandfather / English general (voice) | 0 |
---|
47 | 1958 | | | 0 |
---|
48 | 1958 | | Hedgehog / Owl (voice) | 0 |
---|
49 | 1958 | | Hottabych (voice) | 0 |
---|
50 | 1958 | | Crane (voice) | 0 |
---|
51 | 1958 | | Buyer | 50 |
---|
52 | 1958 | | Pyotr Petrovich Fikusov | 64 |
---|
53 | 1958 | | Little signore (voice) | 57 |
---|
54 | 1958 | | | 70 |
---|
55 | 1959 | | [Karandash,Petrushka] (voice) | 100 |
---|
56 | 1959 | | Николай Васильевич Гоголь | 75 |
---|
57 | 1959 | | | 80 |
---|
58 | 1959 | | Wood dust / Magpie / Little crow (voice) | 57 |
---|
59 | 1959 | | | 52 |
---|
60 | 1959 | | Ситников | 60 |
---|
61 | 1959 | | Репин | 70 |
---|
62 | 1959 | | Giuseppe (voice) | 67 |
---|
63 | 1960 | | | 70 |
---|
64 | 1960 | | Leshiy (voice) | 0 |
---|
65 | 1960 | | The Cockerel (voice) / Петух | 70 |
---|
66 | 1960 | | кондитер / поэт, желавший славы | 63 |
---|
67 | 1960 | | | 80 |
---|
68 | 1961 | | daddy (voice) | 58 |
---|
69 | 1961 | | cactus (voice) | 69 |
---|
70 | 1961 | | Dr. Pilyulkin / Tyubik / Toropyzhka (voice, uncredited) | 90 |
---|
71 | 1961 | | The tax collector (voice) | 90 |
---|
72 | 1961 | | | 0 |
---|
73 | 1961 | | geometry teacher | 60 |
---|
74 | 1961 | | «Трус» | 78 |
---|
75 | 1961 | | «Трус» (новелла «Пёс Барбос и необычный кросс») | 72 |
---|
76 | 1961 | | Old five-copeck coin(voice) | 48 |
---|
77 | 1962 | | зайка (voice) | 70 |
---|
78 | 1962 | | Soap (voice) | 100 |
---|
79 | 1962 | | «Трус» | 75 |
---|
80 | 1962 | | Kuzma (as H. Vitsin) | 0 |
---|
81 | 1962 | | | 0 |
---|
82 | 1962 | | Magician Now (voice) | 60 |
---|
83 | 1962 | | Великанкин | 40 |
---|
84 | 1962 | | Grasshopper (voice) | 50 |
---|
85 | 1963 | | Mushroom (voice) | 0 |
---|
86 | 1963 | | | 0 |
---|
87 | 1963 | | | 70 |
---|
88 | 1963 | | Sam - fraud (story «The Ransom of Redskins Chief») | 76 |
---|
89 | 1963 | | (voice) | 67 |
---|
90 | 1963 | | Freelance Hangman | 45 |
---|
91 | 1963 | | The Drinker | 57 |
---|
92 | 1964 | | (voice) | 69 |
---|
93 | 1964 | | | 10 |
---|
94 | 1964 | | Andrei | 62 |
---|
95 | 1964 | | Little metal man (voice) | 0 |
---|
96 | 1964 | | Pud Salazkin | 0 |
---|
97 | 1964 | | | 100 |
---|
98 | 1964 | | Minister (voice) | 80 |
---|
99 | 1964 | | заведующий отделом | 65 |
---|
100 | 1964 | | помощник режиссера Федор Михайлович | 61 |
---|
101 | 1964 | | Balzaminov | 71 |
---|
102 | 1965 | | Little klyaksa / Exclamation mark / Question mark (voice, uncredited) | 65 |
---|
103 | 1965 | | Mr. Pencil [Karandash] (voice) | 0 |
---|
104 | 1965 | | "Трус" | 76 |
---|
105 | 1965 | | | 0 |
---|
106 | 1965 | | voice (Kartinbai) | 56 |
---|
107 | 1965 | | Self | 50 |
---|
108 | 1965 | | отец Рикки-Тикки-Тави, озвучка | 68 |
---|
109 | 1966 | | | 0 |
---|
110 | 1966 | | | 60 |
---|
111 | 1966 | | | 0 |
---|
112 | 1966 | | Uncle | 0 |
---|
113 | 1966 | | Aleksandr Terentyevich | 0 |
---|
114 | 1966 | | The Wolf, The Giraffe, The Crocodile (voice) / Волк, Жираф, Крокодил | 86 |
---|
115 | 1966 | | | 0 |
---|
116 | 1966 | | Hare (voice) | 50 |
---|
117 | 1966 | | Narrator (voice) | 0 |
---|
118 | 1967 | | | 0 |
---|
119 | 1967 | | The Sage (voice) | 68 |
---|
120 | 1967 | | Old Man (voice) (uncredited) | 70 |
---|
121 | 1967 | | Papa (voice) | 69 |
---|
122 | 1967 | | Hare | 0 |
---|
123 | 1967 | | Трус | 79 |
---|
124 | 1967 | | | 0 |
---|
125 | 1967 | | The One-Eared Wolf (voice) | 0 |
---|
126 | 1967 | | бабуин, озвучка | 75 |
---|
127 | 1967 | | Hare (voice) | 0 |
---|
128 | 1967 | | директор музея | 0 |
---|
129 | 1967 | | помощник режиссёра | 0 |
---|
130 | 1967 | | The Mushroom (voice) | 0 |
---|
131 | 1968 | | (voice) | 76 |
---|
132 | 1968 | | The Hare (voice) / Заяц | 40 |
---|
133 | 1968 | | Начальник милиции | 0 |
---|
134 | 1968 | | good wizard | 62 |
---|
135 | 1968 | | грабитель («Трус») | 56 |
---|
136 | 1968 | | Horse (voice) | 40 |
---|
137 | 1969 | | Vodyanoy | 70 |
---|
138 | 1969 | | Third doctor (voice) | 0 |
---|
139 | 1969 | | Crescent (voice) | 0 |
---|
140 | 1969 | | The Postman (voice) | 70 |
---|
141 | 1970 | | | 0 |
---|
142 | 1970 | | | 60 |
---|
143 | 1970 | | Teacher beaver (voice) | 0 |
---|
144 | 1970 | | | 60 |
---|
145 | 1970 | | Тебеньков, алкоголик и тунеядец | 64 |
---|
146 | 1971 | | Rooster (voice, uncredited) | 0 |
---|
147 | 1971 | | Stepanov, sergeant of militia | 0 |
---|
148 | 1971 | | (voice) | 0 |
---|
149 | 1971 | | монтёр Мечников | 76 |
---|
150 | 1971 | | Царь Берендей | 50 |
---|
151 | 1971 | | Doctor | 62 |
---|
152 | 1971 | | Yegor | 50 |
---|
153 | 1971 | | Гаврила Петрович Шереметьев, Хмырь | 78 |
---|
154 | 1972 | | | 55 |
---|
155 | 1973 | | Yegor (voice) | 0 |
---|
156 | 1973 | | Clothes owner (voice, uncredited) | 0 |
---|
157 | 1973 | | (voice) | 0 |
---|
158 | 1973 | | Aleksei Ivanovich Tyutyurin | 74 |
---|
159 | 1973 | | Ignati, the Perfilyev's servant | 62 |
---|
160 | 1973 | | Vetch | 53 |
---|
161 | 1974 | | Hare (voice) / Заяц (голос) | 77 |
---|
162 | 1974 | | | 64 |
---|
163 | 1974 | | пьяница с расческой | 70 |
---|
164 | 1974 | | Mr. McIntosh | 60 |
---|
165 | 1974 | | музыкант на банджо и гитаре | 50 |
---|
166 | 1974 | | | 0 |
---|
167 | 1974 | | король Каторз Девятый | 73 |
---|
168 | 1974 | | Galkin | 50 |
---|
169 | 1975 | | Gnome (voice, uncredited) | 100 |
---|
170 | 1975 | | | 70 |
---|
171 | 1975 | | | 30 |
---|
172 | 1975 | | Katerina's Father | 72 |
---|
173 | 1975 | | Spalnik (voice) | 67 |
---|
174 | 1975 | | Man | 59 |
---|
175 | 1975 | | Agafon | 57 |
---|
176 | 1976 | | (voice) | 0 |
---|
177 | 1976 | | Prince Cookimor | 0 |
---|
178 | 1976 | | | 0 |
---|
179 | 1976 | | Sugar | 53 |
---|
180 | 1976 | | Krivello / Jack of Spades | 52 |
---|
181 | 1976 | | учёный-этнограф («И подъехали к избе сваты… Или похождения писателя Сени в поисках слова затаённого») | 75 |
---|
182 | 1976 | | Masha's grandfather / Great Gardener | 72 |
---|
183 | 1977 | | | 58 |
---|
184 | 1977 | | Cod (voice, uncredited) | 60 |
---|
185 | 1977 | | | 0 |
---|
186 | 1977 | | The Sparrow (voice) | 60 |
---|
187 | 1978 | | Hare-Daddy (voice) | 65 |
---|
188 | 1978 | | (voice) | 0 |
---|
189 | 1978 | | Утёнок-хулиган | 0 |
---|
190 | 1979 | | | 0 |
---|
191 | 1979 | | | 0 |
---|
192 | 1979 | | hare (voice) | 0 |
---|
193 | 1980 | | | 0 |
---|
194 | 1980 | | Tahvo Kenonen | 63 |
---|
195 | 1980 | | Coward | 40 |
---|
196 | 1981 | | Bullfinch (voice) | 55 |
---|
197 | 1981 | | | 80 |
---|
198 | 1982 | | | 0 |
---|
199 | 1982 | | | 88 |
---|
200 | 1982 | | | 100 |
---|
201 | 1982 | | King (voice) | 59 |
---|
202 | 1982 | | Greedy Dwarf | 0 |
---|
203 | 1983 | | | 100 |
---|
204 | 1983 | | Ice cream seller (voice) | 75 |
---|
205 | 1984 | | | 100 |
---|
206 | 1984 | | (voice) | 0 |
---|
207 | 1984 | | Kuzya (voice) / Кузя (все серии), один из грузчиков и гостей | 67 |
---|
208 | 1984 | | | 0 |
---|
209 | 1984 | | | 0 |
---|
210 | 1984 | | Swan (voice) | 0 |
---|
211 | 1984 | | Кот (голос) | 60 |
---|
212 | 1985 | | | 0 |
---|
213 | 1985 | | Kuz'ka (voice) / Кузя, Кот | 67 |
---|
214 | 1985 | | | 30 |
---|
215 | 1985 | | Chokolov | 68 |
---|
216 | 1986 | | Kuzka (voice) / Кузя | 72 |
---|
217 | 1986 | | (voice) | 0 |
---|
218 | 1987 | | Kuzya (voice) / Кузя | 65 |
---|
219 | 1990 | | | 0 |
---|
220 | 1991 | | The Little Signor (voice) | 0 |
---|
221 | 1992 | | | 0 |
---|
222 | 1992 | | Rayoshnik (voice) | 0 |
---|
223 | 1992 | | | 0 |
---|
224 | 1992 | | Nil Palych | 0 |
---|
225 | 1993 | | | 90 |
---|
226 | 1994 | | Fornari | 10 |
---|
227 | 1994 | | | 35 |
---|