Susumu Ôtani | ALEFAST